Data: 4/7/2007
Antony Arkin
Dear Ronaldo I should like to thank you very much for sending me the Rosh Hashana South African edition of “Menorah”. It is a beautiful publication and the photography is superb ! I will get a friend who worked for Unilever in Sao Paulo for a few months to translate the contents. It was a pleasure meeting you and I learnt a great deal about the vibrant and dynamic Brazilian Jewish community of which you must be very proud. Wishing you and your family a very happy New Year. Kind regards Antony Arkin

(Querido Ronaldo, Gostaria de agradecê-lo muito por enviar-me a edição de Menorah de . ´Rosh Hashaná da África do Sul. É uma linda publicação e a fotografia é soberba! Eu vou pedir a um amigo que trabalhou para a Unilever em São Paulo por uns meses para traduzir o conteúdo. Foi um prazer conhecê-lo e aprendi muito sobre a vibrante e dinâmica comunidade judaica brasileira da qual você deve ter muito orgulho. Desejando a você e a sua família um feliz ano novo. Saudações Antony Arkin)
Data: 4/7/2007
Don Krausz
Dear Ronaldo, Many thanks for sending me the Menorah magazine, which is a very fine production indeed. I must also compliment you on your photography. That picture of me is the best that I have ever seen. My only criticism is that as a Holocaust survivor I ought not to look as cheerful as I do. Please accept that as a reflection on my enjoyment of our interview. I do hope that we may meet again. With best wishes to you and your family, Don Krausz

(Querido Ronaldo, Muito obrigado por ter me enviado a Revista Menorah, que é realmente uma ótima produção. Também tenho que cumprimentá-lo pela sua fotografia. Essa foto minha é a melhor que já vi. Minha única crítica é que como um sobrevivente do Holocausto eu não deveria parecer tão alegre como estou. Por favor aceite isso como uma reflexão como sobre meu prazer com nossa entrevista. Eu realmente espero que possamos nos encontrar novamente. Com os melhores votos para você e sua família. Don Krauz)
Data: 4/7/2007
Ruben Vis
Dear Ronaldo, With great interest I read the whole (especially english part ofcourse) magazine you sent to me and to Mr Benjamin Blog. It was great. With much interest I read what you accomplished in short time here in the Netherlands. Best regards and tnxs for the kids Brazilian soccer t-shirt again. Ruben Vis

(Querido Ronaldo Com grande interesse li toda (especialmente a parte em inglês é claro) a revista que você me enviou e ao Sr. Benjamin Blog. Foi o máximo. Li com muito interesse o que você apresentou em tão curto tempo aqui nos Países Baixos. Saudaões e obrigado pelas camisas de futebol infantis do Brasil novamente. Ruben Vis)
Editora Menorah - © Copyright 2008 Todos os direitos reservados
Tel / Fax: (21) 2235-1242
menorah@globo.com